要在國字旁加上注音符號是件很麻煩的事,
能想到的方式有大概兩個。
一、做成圖片,直接顯示圖片,效果好。
二、將國字做成一行,注音符號做成另一行,但注音那一行字體設小一些。

現在W3C提供了一個<ruby>的標籤,
再配上<rb>,<rt>標籤的話,
可以解決這個問題。

下面是範例:
<ruby>
<rb></rb><rt>ㄕㄣˊ</rt>
<rb></rb><rt>ㄉㄧㄠ</rt>
<rb></rb><rt>ㄒㄧㄚ</rt>
</ruby>

這是範例的顯示結果:

ㄕㄣˊㄉㄧㄠㄒㄧㄚ

參考資料:
W3C Ruby Annotation
旁註標記

jck11 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • hohc
  • 那不就得...

    打每個字後面都得+上<ruby>囉
  • 不用,ruby只要一次就行了,rb和rt可能要用比較多次。

    jck11 於 2007/11/02 20:34 回覆

  • pennicyan
  • 很可惜在firefox下不能顯示。
  • FireFox可能還沒支援這個標籤,等下一版看看:)

    jck11 於 2007/11/02 20:35 回覆