話說我看周星馳的電影也不是一、兩天的事了
這一齣鹿鼎記我也看了不下五、六次吧
居然都沒注意到這個
還是網友們厲害啊
眼睛跟鷹眼一樣




真的，別再說 Engadget 是反 Sony 的大本營了，好說歹說癮科技也報導了許多 Sony 的好消息( 雖然不好的也不少就是了 )。若真要論起誰才是反 Sony 的首腦的話，那麼就非 鰲拜 莫屬了，不信？有圖為證。你瞧它的英文翻譯，就知道癮科技的編輯們是多麼仁慈了，我們頂多是笑笑 Sony 的東西很貴而已；鰲拜 清帝 可是直接挑明了 Sony 是有罪的呢！
好的，七月天很熱，讓大家涼一下囉，冷到的請多穿件外套唷。謝謝收看。


資料來源：癮科技

Posted by jck11 at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(780)

Forward by E-mail Forward to Guestbook

▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (9)

Post Comment
  • #1 小新 on 2007/08/02 23:05

  • 這個好笑.哈
  • #2 俠刀行 on 2007/08/02 23:11

  • 這樣也行~~~~~~~~~~`
  • #3 希希莉鴨 on 2007/08/03 08:55

  • 這個我有看到耶，
    每次看電影我都會想知道他怎麼翻譯成英文的，
    有時候的譯文超級好笑。XD
  • 索尼翻成Sony應該也說得通:)

    jck11replied on 2007/08/03 22:27

  • #4 ming0529 pixnet user on 2007/08/03 10:49

  • 哈哈哈哈哈

    這個好好笑喔XDXDXDXD
  • #5 Julia~ on 2007/08/03 19:57

  • 哈~這個國中時候去電影院看
    後來第四台重播跟我弟看了N遍~
    都沒發現~哈哈哈哈阿~
  • 那你眼睛和我差不，應該有近視。

    jck11replied on 2007/08/03 22:28

  • #6 life31302 pixnet user on 2007/08/04 00:17

  • 路過看看：）

    整個很妙!
  • #7 張大餅 on 2007/08/04 01:09

  • 在香港SONY都是稱為索尼
  • #8 tomowang pixnet user on 2007/08/04 18:50

  • 哈哈哈
    這個有笑到
    不過大陸都把SONY翻譯成索尼耶~~
    話說...我的so-net的帳單好像也是索尼耶＠＠
  • #9 不來嗯 on 2007/08/06 16:25

  • 好說好說！
    我索尼，爛廠牌一個，早就料到！


    ……以上情節援引自＜威龍闖天關　周星馳＞

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment